ecuador 's leader rafael correa was pictured with his arm around the boy - seemingly oblivious to the message on the shirt and the large arrow that was pointing in his direction .
the casually-dressed 52-year-old is said to be able to speak fluent english - but seemingly failed to pick up the meaning of the t-shirt that